Credo che la traduzione più corretta possa essere " cordiera bilanciata ". Ad ogni modo, si tratta di una cordiera che, personalmente, proverò subito dopo i proverbiali concerti natalizi e la cui caratteristica principale consiste nell' essere dotata di fori per l' attacco delle corde collocati a " distanze differenti e proporzionali fra di loro ". Solitamente una cordiera standard ha i quattro ( o cinque fori ) disposti sulla stessa linea. Una cordiera bilanciata ha il foro per la quarta corda collocato notevolmente più in basso rispetto a quello della prima, al fine di " correggere " la diversa lunghezza delle corde. In tal modo, mi dicono ( e penso che tecnicamente il discorso sia valido anche sotto il punto di vista scientifico ), si viene a " bilanciare " la diversa tensione dovuta anche alla differente massa e lunghezza delle corde, ottenendo una migliore vibrazione della corda, con una maggiore capacità " viaggiante " delle fondamentali. Questo sulla carta, almeno ! Joel Quarrington, con la sua accordatura per quinte, ne fa uso quotidiano !! Altri, non lo sò ! Se, ad esempio, il ponticello regolabile è molto usato negli States, non solo dai Jazzisti ma anche dai Classici ( chi scrive ne ha montato uno acquistato da Bob Gollihur e mi ha risolto tanti problemi ), questa cordiera bilanciata non mi pare riscuota ancora oggi unanimità di consensi. Di certo, può essere indicata anche per risolvere il problema dei cc.dd. wolfe tones, visto che automaticamente varia anche la distanza della cordiera, unitariamente considerata, dal ponticello. Se qualcuno ha già provato un tale " arnese ", sarei felice di sentire le proprie osservazioni. 

Saluti

Vito Liuzzi

Caro Vito
Sei insuperabile, non posso stare assente dalla rete un attimo che tu mi crei milioni di topics, vai così che vai forte !!!

Comunque se guardi gli strumenti di Poelmann sono tutti con la cordiera come la descrivi tu, prova ad andare sul loro sito a vedere. E se i Poelmann suonano così bene come dicono, forse un po' del merito è anche di questo aggeggio.

Beppe Andreoni

Purtroppo per ora rimane solo un sogno,  il mio preferito l'Alexandria costa più della mia automobile, però è proprio bello.

Non so se lo comprerò, ma sicuramente prima o poi vorrei fare un salto a Mittenwald per provare qualche cosa.

ciao 

Beppe

caro Vito 

hai poi provato la cordiera ?

Se non sono indiscreto: dove l'hai comprata ?

E' in ebano oppure in altro materiale ?

ciao

Ciao Vito, ma alla fine hai montato la cordiera di Pecanic ? Io ne ho letto un grandissimo bene in vari forum su internet... e riguardo al problema dei buchi, francamente nella pagina del suo sito lo dice chiaramente che chi vuole i buchi li deve richiedere all'atto dell'ordine! Sarei interessato ad una di quelle cordiere.. quanto ci mette a farla? Quanto costa la spedizione? Ciao

Ciao Vito! Hai la possibilità di fare un paio di foto alla cordiera e di pubblicarle? Tanto per vedere se sono valide esteticamente! Ciao